جُمَل بالعربية و الترجمة إلى الفرنسية — جدول ملون

Verbe (فعل) + Sujet (فاعل) + Complément d’objet (مفعول به)

العربية Français
كَتَبَ الطِّفْلُ الدَّرْسَ. L’enfant a écrit la leçon.
قَرَأَ الطَّالِبُ الكِتَابَ. L’étudiant a lu le livre.
أَكَلَ الوَلَدُ التُّفَّاحَةَ. Le garçon a mangé la pomme.
شَرِبَ الرَّجُلُ المَاءَ. L’homme a bu l’eau.
فَتَحَ المُعَلِّمُ البَابَ. Le professeur a ouvert la porte.
رَسَمَ الطِّفْلُ الصُّورَةَ. L’enfant a dessiné l’image.
لَبِسَ الطِّفْلُ الثَّوْبَ. L’enfant a mis le vêtement / la robe.
نَظَّفَتِ البِنْتُ الغُرْفَةَ. La fille a nettoyé la chambre.
سَاعَدَ الطَّالِبُ صَدِيقَهُ. L’étudiant a aidé son ami.
زَرَعَ الفَلَّاحُ الأَرْضَ. Le paysan a cultivé la terre.